本日、Appleがフランス パリ シャンゼリゼ通り沿いの「Apple Champs-Élysées 」オープン時の写真を公開しました。
Apple Champs-Élyséesは、2018年10月27日に閉店したフランス初のApple直営店「Apple Carrousel du Louvre」に代わる、Apple直営店として2018年11月18日にオープンした新しいApple直営店です。
なお、同店はフランス国内最大のApple直営店となり、「TODAY AT Apple」など様々なプログラムの提供も行われます。
また、オープンに際しAppleのTim Cook CEOがTwitter上にコメントを掲載しています。
C’est magnifique ! Apple Champs-Élysées is open for all to enjoy. Thank you to everyone who worked on the restoration of this historic building — it’s stunning. Venez le découvrir par vous-même ! pic.twitter.com/yLFnKI7N9z
— Tim Cook (@tim_cook) 2018年11月18日
同氏は、「C’est magnifique ! Apple Champs-Élysées is open for all to enjoy. Thank you to everyone who worked on the restoration of this historic building — it’s stunning. Venez le découvrir par vous-même !」と英語とフランス語を織り交ぜたツイートをし、同店のオープンを祝っています。
和訳：「それは美しい！（仏語）Appleシャンゼリゼは、すべて（の人）が楽しめる場所としてオープンしました。 この歴史的な建物の修復に携わった皆さん、ありがとうございました。とても素晴らしいです。（英語）あなた自身でそれを発見してください！（仏語）」
