米メディア 9to5Mac によると、iOS 14.6 ではロスレスオーディオを AirPlay 経由で HomePod に転送可能だということです。
同誌によると、ロスレス機能を有効にしている場合、HomePod/mini でも AirPlay 経由でロスレスオーディオを再生することができるということです。
転送方法は通常通り、ミュージックアプリに表示される AirPlay アイコンをタップし、HomePod を再生先として選択するのみで、ロスレス再生中は「再生/停止」ボタンの上にロスレス表示が出現します。
なお、現時点では HomePod 単独ではロスレス再生には対応していませんが、将来のソフトウェアアップデートでこの機能が HomePod/mini にも付与されることが発表されています。
Via: 9to5Mac